1
00:00:10,733 --> 00:00:11,800
Arkadaşların bir paket buldu

2
00:00:11,833 --> 00:00:14,300
ait olan
bir çift Degens'e
geçen gün.

3
00:00:14,333 --> 00:00:19,100
HEPSİ: Yanılıyorsun, yanılıyorsun
yanılıyorsun.
WAYNE: Merhaba!

4
00:00:19,133 --> 00:00:21,200
Neredeydi?
Dolar Mağazası otoparkı.

5
00:00:21,233 --> 00:00:22,666
Ona kimin olduğunu söyle.

6
00:00:22,700 --> 00:00:24,100
Soupy Campbell's
ve Spider Creemanse'ninki.

7
00:00:24,133 --> 00:00:25,533
KATY: Ahh.

8
00:00:25,566 --> 00:00:26,666
Peki açtın mı?

9
00:00:26,700 --> 00:00:28,800
Hayır. Hemen arkadan içeri girdi
posta kutusunda. Doğru şey.

10
00:00:28,833 --> 00:00:30,133
Açmalıydın.

11
00:00:30,166 --> 00:00:32,000
Bu doğru hissettirmedi
bizim olmadığı için.

12
00:00:32,033 --> 00:00:34,633
Peki, kurallara göre
'bulucuların koruyucuları'
o senindi.

13
00:00:34,666 --> 00:00:35,533
Yani onu açmalıydın.

14
00:00:35,566 --> 00:00:37,233
Evet, bizim adamlarımızdı
haklara göre.

15
00:00:37,266 --> 00:00:38,633
Farklı olmak için yalvarıyorum.

16
00:00:38,666 --> 00:00:41,000
Onu bulmamıza rağmen,
teknik olarak hala öyleydi
onların adamları.

17
00:00:41,033 --> 00:00:43,033
O senindi, adil ve dürüst.

18
00:00:43,066 --> 00:00:44,333
Tüm saygılarımla,
Bayan Katys,

19
00:00:44,366 --> 00:00:47,266
bunlar onlardı arkadaşlar,
adamlarımızın arasına yeni indim
kısaca eller.

20
00:00:47,300 --> 00:00:49,100
Hmm, Katy'yle birlikteyim.

21
00:00:49,133 --> 00:00:50,566
Bizim adamlarımızdı.

22
00:00:50,600 --> 00:00:53,300
Ve şimdi asla bilemeyeceğiz
Soupy's'de ne vardı
ve Spider'ın paketi.

23
00:00:53,333 --> 00:00:54,800
Ben de öyle dedim.

24
00:00:54,833 --> 00:00:55,966
Görünüşe göre ne olduğunu biliyorum
düşünüyorsun.

25
00:00:56,000 --> 00:00:58,633
Düşünüyorsun,
"Siz çocuklar
vicdanınızı rahat bırakın

26
00:00:58,666 --> 00:01:00,633
"yoluna çık
olan bir şeyin
haklı olarak sizin adamlarınız."

27
00:01:00,666 --> 00:01:02,633
Ve haklı olabilirsin.
O haklı.

28
00:01:02,666 --> 00:01:04,566
Onların adamları kayıp
adamlarımızın kazancıdır.

29
00:01:04,600 --> 00:01:06,133
bir şey var
tam burada değil.

30
00:01:06,166 --> 00:01:08,800
İlgili değil
kimin paketine
öyleydi ama sadece...

31
00:01:08,833 --> 00:01:10,233
İngilizce dili gibi
onun bir kısmı

32
00:01:10,266 --> 00:01:12,033
Siz şunu söyleyip duruyorsunuz:
"Adamların."

33
00:01:12,066 --> 00:01:14,800
ve "Adamlarımız"
ve "Onların arkadaşları."

34
00:01:16,800 --> 00:01:19,633
Tamam, sadece 'tamam'
biliyor musun, 'tamam,

35
00:01:19,666 --> 00:01:21,833
Katy ve ben ne diyoruz?
bir cüzdan bul.

36
00:01:21,866 --> 00:01:23,600
Kimin cüzdanı?

37
00:01:23,633 --> 00:01:25,133
Seninki ve Katyses.
Hayır.

38
00:01:26,266 --> 00:01:28,666
Wayneses ve Katy...ses.

39
00:01:28,700 --> 00:01:30,600
Bu bizim.
Doğru.

40
00:01:30,633 --> 00:01:32,133
Veya Katy'nin ve benimki.

41
00:01:32,166 --> 00:01:34,300
Biliyor musun, bu biraz ahbap
kıçım birazdan daha fazlası

42
00:01:34,333 --> 00:01:36,300
insanlar büyük sözler kullandığında
akıllı görünmek için.

43
00:01:36,333 --> 00:01:38,100
Çok daha akıllı
ve verimli

44
00:01:38,133 --> 00:01:39,300
küçük kelimeler kullanmak.

45
00:01:39,333 --> 00:01:41,266
Nefesini sakla
daha önemli bir şey için,

46
00:01:41,300 --> 00:01:43,133
koro ya da parmak kıvırma gibi.

47
00:01:43,166 --> 00:01:45,200
Hımm, özellikle ayak parmaklarının kıvrılması.

48
00:01:45,233 --> 00:01:47,700
Biliyor musun, sanırım biliyorum
neyi ima ediyorsun
burada, Wayne.

49
00:01:47,733 --> 00:01:49,133
Ve bilmeni istiyorum
Büyük gündönümünü alıyorum

50
00:01:49,166 --> 00:01:50,800
her şey üzerinde çalışırken
ortaya çıkan çatışmalar

51
00:01:50,833 --> 00:01:52,066
Kral ve Kraliçelerden
dil.

52
00:01:52,100 --> 00:01:54,000
seni arayayım mı
bir uzlaşma mı, Dan?

53
00:01:54,033 --> 00:01:56,266
Ya da daha iyisi, bir salaklık mı?

54
00:01:56,300 --> 00:01:57,933
Kütüphanede çok şey var
seçkin edebiyat

55
00:01:57,966 --> 00:01:59,566
yardımcı olmak
senin çelişkin, Dan.

56
00:01:59,600 --> 00:02:01,600
Peki, yalan meyveleri dolu
sonradan seçim.

57
00:02:01,633 --> 00:02:02,733
Ne olursa olsun...

58
00:02:04,033 --> 00:02:05,166
ekspreso.

59
00:02:05,200 --> 00:02:09,000
Ooh, şimdi bu çok yanlış,
doğru da olabilir.

60
00:02:09,033 --> 00:02:10,266
Her durumda,

61
00:02:10,300 --> 00:02:12,566
hakkındaki karar
ne olur
pakete,

62
00:02:12,600 --> 00:02:14,266
Darylses,
ve Danslar,

63
00:02:14,300 --> 00:02:16,233
benim ve Katyses değil.

64
00:02:17,300 --> 00:02:19,000
Ama sen yaptın
Doğru olan şey Dan.

65
00:02:19,033 --> 00:02:21,133
Teşekkür ederim.
Desteğinizi takdir ediyorum.

66
00:02:22,066 --> 00:02:22,866
Sssss.

67
00:02:25,033 --> 00:02:26,100
Hey, gördün mü?
o filmi hiç gördün mü,

68
00:02:26,133 --> 00:02:27,866
Mary'le İlgili Bir Şey mi Var?

69
00:02:27,900 --> 00:02:31,166
Bahse girerim bilmiyordun
Kanadalı yapıyorlar
versiyon. Evet.

70
00:02:31,200 --> 00:02:33,133
Buna çağrılacak,
Marie'yle İlgili Bir Şey Var.

71
00:02:33,166 --> 00:02:36,133
(İYİMLİ ENSTRÜMANTAL
MÜZİK ÇALMA)

72
00:02:45,033 --> 00:02:48,600
Arkadaşlar alkışlarla
bu konuda benimle aynı fikirde olan.

73
00:02:48,633 --> 00:02:50,566
Kadınlar kedi gibidir.

74
00:02:50,600 --> 00:02:52,600
Erkekler köpekler gibidir, değil mi?

75
00:02:54,766 --> 00:02:56,066
Ah, evet, tam da bu noktada.

76
00:02:56,100 --> 00:02:57,866
İşte garsonun
herkes.

77
00:02:57,900 --> 00:02:59,633
Miyav.
(HAFİF ALKIŞ)

78
00:02:59,666 --> 00:03:01,000
ADAM: Evet, Bonnie.

79
00:03:01,033 --> 00:03:02,166
İpucunu unutma.

80
00:03:02,200 --> 00:03:04,566
Aslında ona vermelisin
sadece ipucundan daha fazlası,

81
00:03:04,600 --> 00:03:06,900
onu sırtına yatır
ve onu parçala, evet!

82
00:03:06,933 --> 00:03:07,866
(ADAM MASAYA VURUR) Oy!

83
00:03:07,900 --> 00:03:10,166
Sana bahşiş vermeme ne dersin?
sırtına bin ve seni parçala

84
00:03:10,200 --> 00:03:11,600
paslı bir inşaat demiri ile,

85
00:03:11,633 --> 00:03:13,033
özür dileyene kadar
kız kardeşime,

86
00:03:13,066 --> 00:03:14,733
seni boktan şehirli.

87
00:03:14,766 --> 00:03:16,200
seni de parçalayacağım
tek bildiğim bu.

88
00:03:16,233 --> 00:03:19,033
Tamam, senin sorunun ne?
sıkı-beyaz mı?

89
00:03:19,066 --> 00:03:22,700
Tanrım, Bay Temiz gibi
Baby Gap'ten alışveriş yaptın değil mi?

90
00:03:22,733 --> 00:03:25,066
Alışveriş yapacaksın
morgda yeni bir takım elbise için

91
00:03:25,100 --> 00:03:27,633
bir günlük almadığınız sürece
şu ateşten, amcık!

92
00:03:27,666 --> 00:03:28,800
(seyirci kıkırdar)

93
00:03:28,833 --> 00:03:32,300
Evet, tamam, sakinleş.
<i>Frozen</i>'dan Olaf.

94
00:03:32,333 --> 00:03:34,666
O gömleği unut
üç yıldır kurutucuda

95
00:03:34,700 --> 00:03:37,766
ve şimdi kesiliyor
tüm oksijen beyninize gidiyor.

96
00:03:37,800 --> 00:03:39,133
Yerleşin,
nefes alabilirsin.

97
00:03:39,166 --> 00:03:40,833
siktir git
sahnenin.

98
00:03:40,866 --> 00:03:42,800
Kalabalık: Evet.

99
00:03:42,833 --> 00:03:43,900
Tamam, tamam.

100
00:03:43,933 --> 00:03:45,533
işte sana bir tane, uh...

101
00:03:45,566 --> 00:03:48,533
tavuk neden geçti
yol mu?
Neden?

102
00:03:48,566 --> 00:03:50,200
Siktir olup gitmek için
Letterkenny'den.

103
00:03:50,233 --> 00:03:51,833
Burası berbat bir yer!

104
00:03:51,866 --> 00:03:53,633
Kalabalık: Boo.

105
00:03:53,666 --> 00:03:56,533
Ah evet. Güzel. neyim
Aniden LetterKenya'ya mı geldim?

106
00:03:56,566 --> 00:03:58,633
Siz hızlı koşun.

107
00:03:58,666 --> 00:04:00,133
Vay be, sizi düşündüm
bunu takdir ediyorum.

108
00:04:00,166 --> 00:04:01,766
Bu ırkçı,
tıpkı senin gibi.

109
00:04:01,800 --> 00:04:04,833
Tamam aşkım! Çok teşekkür ederim
Letterkenny.
(kalabalık yuhalıyor)

110
00:04:04,866 --> 00:04:07,700
Bu oldu
eğlencenin tam tersi.

111
00:04:07,733 --> 00:04:09,833
Şovun olmaması çok kötü
Betterkenny'de,

112
00:04:09,866 --> 00:04:12,266
çünkü sizler
gelmiş geçmiş en kötü seyirciler!

113
00:04:12,300 --> 00:04:14,733
(kalabalık yuhalıyor)

114
00:04:14,766 --> 00:04:15,800
Hayır, berbatsın.

115
00:04:15,833 --> 00:04:17,700
İşte biraz tavuk,
komik adam.

116
00:04:17,733 --> 00:04:19,133
Ne oluyor?

117
00:04:19,166 --> 00:04:21,233
MCMURRAY: Burası gerçek bir yer.
Bunun kolay olduğunu mu sanıyorsun?

118
00:04:21,266 --> 00:04:24,033
Bunun çok kolay olduğunu düşünüyorum.
Neden yapmıyorsun?
kendiniz deneyin?

119
00:04:27,833 --> 00:04:29,000
REILLY: Ne haber çocuklar?

120
00:04:29,033 --> 00:04:30,100
Ne haber, kolsuz bluz?

121
00:04:30,133 --> 00:04:32,200
Ah, size benziyor
biraz ayarlamaya ihtiyaç olabilir.

122
00:04:32,233 --> 00:04:34,566
Evet, yaz şekli
kayıp gidiyor çocuklar.

123
00:04:34,600 --> 00:04:36,000
Kendinizi bırakıyorsunuz
biraz, ha?

124
00:04:36,033 --> 00:04:37,600
Hazırlanıyorum
SAG ödülleri için mi?

125
00:04:37,633 --> 00:04:39,666
Hmm, siz ikiniz gidiyorsunuz
en küstah, en anketör olmak,

126
00:04:39,700 --> 00:04:41,566
Letterkenny İrlandalı
hiç oğlanları gördüm.

127
00:04:41,600 --> 00:04:43,533
En hızlısı
en anketör,
Ferda.

128
00:04:43,566 --> 00:04:45,033
sen nesin
kör müsün?

129
00:04:45,066 --> 00:04:46,633
Siz sigara mı içiyorsunuz çocuklar?

130
00:04:46,666 --> 00:04:48,100
Görünüşe göre satın alıyorsun
biraz çapraz uyum kullanabiliriz.

131
00:04:48,133 --> 00:04:49,000
İşte çömelme bitti.

132
00:04:49,033 --> 00:04:52,066
Durun, sizi sikik çiftçiler
şimdi burada mı çalışıyorsun?

133
00:04:52,100 --> 00:04:54,033
Ah, daha çok
Ünlü Destekçiler.

134
00:04:54,066 --> 00:04:55,733
Ünlülerin Endorfinlerini Alın
gidiyor.

135
00:04:55,766 --> 00:04:57,933
Ünlü Uygulayıcılar.
Üyelikleri yükseltiyorum,

136
00:04:57,966 --> 00:04:59,066
omuz dipleri düşüyor.

137
00:04:59,100 --> 00:05:00,533
Sarısı mı alıyorsunuz çocuklar?

138
00:05:00,566 --> 00:05:01,766
:
Ücretsiz deneme mi istiyorsunuz?

139
00:05:01,800 --> 00:05:04,233
Karın kaslarını yerleştirdik
tamamen ücretsiz.

140
00:05:04,266 --> 00:05:06,866
Tam vücut antrenmanı,
kesinlikle, kardeşim.

141
00:05:06,900 --> 00:05:07,966
Çıtır çıtır yiyin çocuklar.

142
00:05:08,000 --> 00:05:09,133
Çıtır çıtır, sonra brunch, çocuklar.

143
00:05:09,166 --> 00:05:10,666
Kartları oyna
sen halledildin.

144
00:05:10,700 --> 00:05:12,566
Chuckin' lastikler
ve kas yangınları, çocuklar.

145
00:05:12,600 --> 00:05:13,666
Bugün bir kardiyo günü.

146
00:05:13,700 --> 00:05:14,800
İKİSİ: Kardiyo'yu siktir et.

147
00:05:14,833 --> 00:05:16,700
Neden alacağız?
eğitim senden mi?

148
00:05:16,733 --> 00:05:18,200
benziyorsun
önceki fotoğraflarımız.

149
00:05:18,233 --> 00:05:20,033
Çömelme meselesi,
tavuk musun?

150
00:05:20,066 --> 00:05:22,266
(İkisi de ciyaklıyor)

151
00:05:29,800 --> 00:05:31,066
MCMURRAY: Wayne...
WAYNE VE MCMURRAY:
nasılsın...

152
00:05:31,100 --> 00:05:33,600
MCMURRAY: Biz iyiyiz dostum.
O kadar da kötü değil.

153
00:05:33,633 --> 00:05:34,700
Bak, gerçekten hastalanmaya başladım...
MCMURRAY: Bir keresinde...

154
00:05:35,166 --> 00:05:36,266
Sen git...

155
00:05:36,300 --> 00:05:38,166
Peşinden git.
Elbette. Öhöm.

156
00:05:38,200 --> 00:05:41,833
Sevgili Bayan McMurray ve ben
bazılarını çok yapıyordum
ciddi düşünme.

157
00:05:42,966 --> 00:05:44,600
Belki de yapmalıyız
kendimiz deneyin.

158
00:05:44,633 --> 00:05:45,666
Ayakta komedi mi?

159
00:05:45,700 --> 00:05:46,766
Veya benzer bir şey.

160
00:05:46,800 --> 00:05:47,966
Adil olmak gerekirse...

161
00:05:48,000 --> 00:05:49,133
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Adil olmak gerekirse...

162
00:05:49,166 --> 00:05:54,733
(HEPSİ ŞARKI SÖYLÜYOR) Adil olmak gerekirse.

163
00:05:54,766 --> 00:05:57,733
Adil olmak gerekirse, muhtemelen
orada kızakla kaymak oldukça zorlu,
bir stand-up komedyeni için.

164
00:05:57,766 --> 00:05:59,133
O komedyen bir şakaydı.

165
00:05:59,166 --> 00:06:01,033
(Gülüyor)

166
00:06:01,066 --> 00:06:02,700
Bu iyi bir şey.
büyük fahişe.

167
00:06:02,733 --> 00:06:04,866
Teşekkür ederim.
Bırak onu koyayım
bu taraftan, tamam

168
00:06:04,900 --> 00:06:08,100
Yapmaya bu kadar yakındım
o stand-up çizgi romanı

169
00:06:08,800 --> 00:06:10,100
uzanmış bir çizgi roman.

170
00:06:10,866 --> 00:06:11,900
Anlamıyorum.

171
00:06:11,933 --> 00:06:13,200
Peki, sadece şunu söylüyorum

172
00:06:13,233 --> 00:06:15,166
şunu düşünüyordum
kıçını boğuyor

173
00:06:15,200 --> 00:06:16,900
ve ben de hayal ettim

174
00:06:16,933 --> 00:06:18,733
o olurdu
uzanarak bunu yapmış mıydım?

175
00:06:18,766 --> 00:06:20,233
Peki, görüşürüz işte,
nokta ve kanıt

176
00:06:20,266 --> 00:06:22,200
orada denemeye çalışıyorsun
fındık çuvalı gibi komik olmak,

177
00:06:22,233 --> 00:06:24,066
Eğer kimse senin pisliğini anlamıyorsa,
sen de onun gibi çembere alınmışsın.

178
00:06:24,100 --> 00:06:26,900
Yani...
Güzel olduğunu doğrulayabilirim
orada zorlu kızaklarla kaymak

179
00:06:26,933 --> 00:06:28,166
bir stand-up komedyeni için.

180
00:06:28,200 --> 00:06:29,266
Tamam. Anladım.

181
00:06:30,200 --> 00:06:31,533
Biraz çalışmam gerekebilir.

182
00:06:31,566 --> 00:06:33,600
Test sürüşü için nokta
yine de.

183
00:06:33,633 --> 00:06:35,033
Her durumda...
Her durumda...

184
00:06:35,066 --> 00:06:37,966
Her durumda, yapmalıyız
kendi yetenek şovumuza ev sahipliği yapıyoruz.

185
00:06:38,766 --> 00:06:39,933
Bu kötü bir fikir değil.

186
00:06:39,966 --> 00:06:41,200
Nasıl olacağız?
söz bitti mi?

187
00:06:41,233 --> 00:06:43,600
Ah, koyabilirsin
senin lanet Facebook'larında,
muhtemelen.

188
00:06:43,633 --> 00:06:46,533
Ve kim sahne alacak
bu etkinliklerde mi?

189
00:06:46,566 --> 00:06:47,800
Kim istemez ki
soru bu.

190
00:06:47,833 --> 00:06:49,266
Başka lanet bir şey daha var
buralarda yapmak için.

191
00:06:49,300 --> 00:06:52,133
Jimmy Dickens ev sahipliği yapmalı.
Bu yüzden sadece hakimlere ihtiyacımız var
ve birkaç eylem daha.

192
00:06:52,166 --> 00:06:54,766
Peki, yargılayacağım
o da öyle yapacak.
Neden?

193
00:06:54,800 --> 00:06:56,100
HEPSİ: Yargılamak için doğdum dostum.

194
00:06:56,133 --> 00:06:57,600
Elbette.
Hakimlerimiz var.

195
00:06:57,633 --> 00:06:58,800
Şimdi sadece ihtiyacımız var
birkaç eylem daha.

196
00:06:58,833 --> 00:07:01,733
İhtiyacınız olur mu?
bunun için bir şaka ustası
saygı meselesi mi?

197
00:07:01,766 --> 00:07:05,133
Çünkü ben her zaman
şansımı denemek istedim
stand up komedisinde.

198
00:07:05,166 --> 00:07:08,200
Ve sık sık merak ettim
bu cesur ruhlar nasıl
çalışmasını sağlar.

199
00:07:08,233 --> 00:07:10,200
Yeryüzü insanlarının tuzu,
ayağa kalk komedyenleri.

200
00:07:11,666 --> 00:07:12,933
Çoğunlukla.
İçeridesin.

201
00:07:14,033 --> 00:07:15,900
Bu sana kalıyor, Daryl.

202
00:07:15,933 --> 00:07:19,833
Herhangi bir özel yeteneğin var
paylaşmak istersin
sınıfla mı?

203
00:07:19,866 --> 00:07:21,666
Ah, bilmiyorum.

204
00:07:21,700 --> 00:07:23,300
Yarı korkardım
oraya çıkmak için.

205
00:07:23,333 --> 00:07:25,966
Bu demek oluyor ki
sen de yarı heyecanlı ol.

206
00:07:26,000 --> 00:07:28,100
Peki, birincilik ödülünü alabiliriz

207
00:07:28,133 --> 00:07:31,600
MoDean's'ta 100 dolarlık bar sekmesi
eğer bu suyu renklendiriyorsa
senin için farklı mı?

208
00:07:31,633 --> 00:07:32,633
O içeride.

209
00:07:34,033 --> 00:07:35,166
Neyse.
Neyse.

210
00:07:35,200 --> 00:07:36,633
Neyse.
Neyse.

211
00:07:36,666 --> 00:07:37,866
Neyse.
Neyse.

212
00:07:37,900 --> 00:07:38,900
İyi şeyler.

213
00:07:44,066 --> 00:07:45,700
Wayne mi?
Dary mi?

214
00:07:45,733 --> 00:07:46,800
Beni neyin içine soktun?

215
00:07:46,833 --> 00:07:49,766
Geri dönmenin zamanı geldi
at üstünde dostum.
Hayır.

216
00:07:49,800 --> 00:07:51,966
Hayır, o atı dışarı çıkardım
ahırın arka tarafı.

217
00:07:52,000 --> 00:07:53,800
Onu tamamen yere bırak.
Ve iyi bir sebepten dolayı.

218
00:07:53,833 --> 00:07:55,366
Nerede olduğunu unutuyor musun?
nereden geldin?

219
00:07:55,400 --> 00:07:57,533
Çünkü bana öyle geliyor
sanki unutuyormuşsun gibi
nereden geliyorsun?

220
00:07:57,566 --> 00:07:58,800
Köklerini mi unutuyorsun?

221
00:07:58,833 --> 00:08:01,266
Çizgi dansı soyunuz
efsanedir.

222
00:08:01,300 --> 00:08:03,566
Bulacaksın
daha ince astar yok, Dary.

223
00:08:03,600 --> 00:08:04,966
Doreen teyzem yaptı
bölümlere.

224
00:08:05,000 --> 00:08:06,233
O hediye bana verilmedi.

225
00:08:06,266 --> 00:08:08,000
Doreen Teyze yapabilirdi
illere gittik.

226
00:08:08,033 --> 00:08:09,333
Bazıları onun olabileceğini söylüyor
bölgesel yarışmaya gitti.

227
00:08:09,366 --> 00:08:11,800
Eğer yaşasaydı
Amerika Birleşik Devletleri'nde
devlete gittiler.

228
00:08:11,833 --> 00:08:13,600
Oh, nasıl yaptı
eyaleti kazandık.

229
00:08:13,633 --> 00:08:15,066
Durumu kabullenmişti.

230
00:08:15,100 --> 00:08:16,766
Eğer bu kadar olmasaydı...
O...

231
00:08:16,800 --> 00:08:19,166
Eğer o olmasaydı...
HEPSİ: ...serseri bacak.

232
00:08:19,200 --> 00:08:20,266
Buerger hastalığı.

233
00:08:20,300 --> 00:08:22,166
Buerger'ın mıydı?
Evet.

234
00:08:22,200 --> 00:08:23,333
Burgerler.

235
00:08:23,366 --> 00:08:25,666
Tedavi görmedi mi
Mayo Kliniğinde mi?
Evet.

236
00:08:25,700 --> 00:08:27,833
Buerger'ını aldı
mayonezle tedavi edilir.

237
00:08:27,866 --> 00:08:29,800
Bunu ketçap için mi yaptı?
yarışmaya mı?

238
00:08:30,733 --> 00:08:32,766
Ketçap mı içti?
Evet.

239
00:08:32,800 --> 00:08:34,566
Ve Buerger'ine rağmen,

240
00:08:34,600 --> 00:08:36,066
asla kimseyle kavga etmedi.

241
00:08:36,100 --> 00:08:37,700
Bir meydan okumadan hoşlanıyordu.

242
00:08:37,733 --> 00:08:39,633
Bu bir meydan okumaydı
hoşuna gitti.

243
00:08:39,666 --> 00:08:41,066
Cesaretini artır.

244
00:08:41,100 --> 00:08:42,966
Çöreklerini çıkardı.

245
00:08:43,000 --> 00:08:44,966
Çörekler üzerinde çalıştı
Buerger'larını çıkardı.

246
00:08:45,000 --> 00:08:48,200
Sevimsiz hareketler yok.
Marulların hepsi ondan ilham alıyor.

247
00:08:48,233 --> 00:08:50,600
O marul.
Sosisli sandviç yok.

248
00:08:50,633 --> 00:08:51,733
Sadece Beurger'lar.

249
00:08:51,766 --> 00:08:52,800
Önemli olan şu ki

250
00:08:52,833 --> 00:08:55,033
eğer Doreen Teyze yapabilirse
tüm bunları gut hastalığıyla birlikte,

251
00:08:55,066 --> 00:08:57,100
kesinlikle bok gibisin
Letterkenny'de dans edebilir.

252
00:08:57,133 --> 00:08:58,700
Sanırım haklısın.

253
00:08:58,733 --> 00:09:00,933
Eğer Doreen Teyze bunu yapabiliyorsa
boktan bir sopayla,

254
00:09:00,966 --> 00:09:03,800
o zaman muhtemelen kalkabilirim
yetenek yarışmasında sahnede

255
00:09:03,833 --> 00:09:06,600
Doreen Teyze için.
Sorun şu ki, ben sadece

256
00:09:06,633 --> 00:09:08,133
keşke sahip olsaydım
senin adamların
güven.

257
00:09:09,066 --> 00:09:10,200
Veya Fred Astaire'inki.

258
00:09:11,200 --> 00:09:12,933
- yani.

259
00:09:12,966 --> 00:09:15,566
Merhaba arkadaşlar.
Gailers'taydım.
Gailer nasıl?

260
00:09:15,600 --> 00:09:17,700
Bilirsin, her zamanki gibi.
İyimser ve azgın.

261
00:09:19,566 --> 00:09:21,133
Erkeklerin favorisi kim
ayağa kalkan komedyenler mi?

262
00:09:21,166 --> 00:09:22,300
İleriyi İşaretle.

263
00:09:22,333 --> 00:09:24,166
Dave Chappelle.
Steven Wright.

264
00:09:24,200 --> 00:09:25,633
Neden?
Seninki kim?

265
00:09:25,666 --> 00:09:28,100
Ah, büyük dostum.
Harika bir hikaye anlatıcısı.

266
00:09:28,133 --> 00:09:30,900
Gün gibi yakışıklı
uzun. Hatırlayamıyorum
onun adı ama.

267
00:09:30,933 --> 00:09:32,133
İyi adam mı?
Harika adam.

268
00:09:32,166 --> 00:09:34,700
duyduğuma sevindim
en azından iyi bir adam.
Neyse...

269
00:09:34,733 --> 00:09:37,266
Yapabilir miyim diye merak ediyordum
arkadaşlar fikirlerinizi alın
bir şeyin üzerinde.

270
00:09:37,300 --> 00:09:39,733
Tamam aşkım.
üzerinde çalışıyorum
ayağa kalkma eylemim.

271
00:09:39,766 --> 00:09:42,000
Benim tarzım şu olacak
gözlem komedisi.

272
00:09:42,033 --> 00:09:44,900
Hemen hemen gidiyorum
hakkında gözlem yapmak
günlük yaşam.

273
00:09:44,933 --> 00:09:46,600
Bir tane duymak ister misin?
Elbette.

274
00:09:46,633 --> 00:09:47,933
Elbette.

275
00:09:47,966 --> 00:09:50,033
hiç fark ettin mi

276
00:09:50,066 --> 00:09:53,933
gittiğinde
benzin istasyonuna
ve bir sıra var

277
00:09:53,966 --> 00:09:56,600
her zaman seçersin
hangi araçlar
Arkada beklemek ve

278
00:09:56,633 --> 00:09:58,700
ve diğer arkadaşlar ne
geride kalmadın

279
00:09:58,733 --> 00:10:00,233
her zaman ilk önce mi yapılır?

280
00:10:00,266 --> 00:10:01,566
Her zaman her zaman olur.

281
00:10:02,566 --> 00:10:03,666
Bir adamı meraklandırıyor.

282
00:10:05,000 --> 00:10:06,066
Değil mi?

283
00:10:06,100 --> 00:10:09,100
Evet, bu
seçim gözlemi,
Sincap Dan.

284
00:10:09,133 --> 00:10:11,833
Evet, bazen oluyor bu.

285
00:10:11,866 --> 00:10:12,833
Elbette. Elbette.

286
00:10:12,866 --> 00:10:16,833
Bir tane daha deneyeyim.
hiç fark ettin mi

287
00:10:16,866 --> 00:10:20,933
bakkaldasın
ve bir araba seçiyorsun ne
alışveriş yapmak için,

288
00:10:20,966 --> 00:10:24,033
her zaman kapıyor gibisin
elde eden
gıcırdayan tekerlek.

289
00:10:24,066 --> 00:10:26,700
Neredeyse oluyor
her seferinde,
her zaman.

290
00:10:26,733 --> 00:10:27,933
İnsanı hayrete düşürüyor...

291
00:10:29,066 --> 00:10:31,300
değil mi?
Evet.

292
00:10:31,333 --> 00:10:34,066
Evet, sadece yemek pişirmem gerekiyor
bunlardan birkaçı daha,
ve işteyim.

293
00:10:34,100 --> 00:10:38,000
Evet, asla bilemezsin.

294
00:10:38,033 --> 00:10:39,866
Yer çekimine izin veriyorsun
bu günlerde kazanın çocuklar.

295
00:10:39,900 --> 00:10:41,733
Artık erkek konservesi yok.
Artık puding göğüs ağrısı yok.

296
00:10:41,766 --> 00:10:42,933
Eğer'ler, ve'ler ya da cesaret yok.

297
00:10:42,966 --> 00:10:44,833
O halde haydi cesaret edelim.

298
00:10:44,866 --> 00:10:46,666
İlk önce ilk şeyler,
yapacaksın
kolunu yukarı kaldır

299
00:10:46,700 --> 00:10:48,166
gidebileceği kadar yükseğe
şu tavana dokun.

300
00:10:48,200 --> 00:10:50,933
Ariana Grande'den daha yüksek
Mariah Carey'in cover'ını yapıyorum.

301
00:10:50,966 --> 00:10:52,733
Sana söyledim, bugün kardiyo günü.

302
00:10:52,766 --> 00:10:54,166
İKİSİ: Kardiyo'yu siktir et.

303
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
Lanet olsun.

304
00:10:57,033 --> 00:10:58,966
Çabuk kırılmalıyım
Winstagram için dostum.

305
00:10:59,000 --> 00:11:00,866
Evet, birkaç seçici
piliçler için.

306
00:11:00,900 --> 00:11:02,533
JONESY: Gymstagram kardeşim.

307
00:11:02,566 --> 00:11:04,266
REILLY: Instapicks, instachicks.

308
00:11:04,300 --> 00:11:06,166
İnsanları sağlamalıyım
senin olduğunun kanıtıyla
pound basıyorum,

309
00:11:06,200 --> 00:11:10,933
aksi halde
amaç ne?
Haklı mıyım?

310
00:11:11,266 --> 00:11:12,900
(Kalabalık alkışlıyor)

311
00:11:18,900 --> 00:11:22,533
Hoş geldin Letterkenny,
ilk kez
Letterkenny Yetenek Gösterisi.

312
00:11:22,566 --> 00:11:23,433
Alkış Turu.

313
00:11:26,100 --> 00:11:27,766
Kaç kişi
buraya mı bakıyoruz?

314
00:11:27,800 --> 00:11:30,466
20 küçük insanımız var
burada. biz bakıyoruz
25, 25 küçük, bir sürü insan

315
00:11:30,500 --> 00:11:32,600
uzağa bakıyorum. 25 yaşında görünüyorum
30 küçük insanımız var
burada.

316
00:11:32,633 --> 00:11:34,966
Doop, dee, doop, dee, dee
doop do tema şarkısı.

317
00:11:35,000 --> 00:11:37,900
Hakemlerimizle görüşelim
ne aradıklarını görmek için.

318
00:11:37,933 --> 00:11:39,500
İlk sırada Katy var.

319
00:11:45,100 --> 00:11:46,633
Hey, Jim...

320
00:11:46,666 --> 00:11:50,500
Biliyor musun, sanırım ben sadece
öyle bir şey arıyorum ki
Daha önce hiç görmedim.

321
00:11:50,533 --> 00:11:54,033
Bu saat fırsatı,
Letterkenny. Bu gece
senin sahnen.

322
00:11:54,066 --> 00:11:57,533
Bunu söyleyemezdim
Eğer deneseydim kendimi daha iyi hissederdim
5-6-7 kez,

323
00:11:57,566 --> 00:12:00,033
8'e ne dersin?
Tamam, 8'i alacağım.
9 kereye ne dersin?

324
00:12:00,066 --> 00:12:02,833
Şimdi 10 kere bakıyoruz.
Kaç kez yapılmalı
Ölmeden önce denedim

325
00:12:02,866 --> 00:12:05,166
belki 13.

326
00:12:05,200 --> 00:12:08,033
Sonuncusu Wayne.
Ne görmek için bakıyorsun
Bu gece burada mısın, Wayne?

327
00:12:08,066 --> 00:12:10,366
Sakın bu işi mahvetme dostum.
İşte buradasın.

328
00:12:10,400 --> 00:12:14,200
(Kalabalık alkışlıyor)

329
00:12:14,233 --> 00:12:16,866
Peki, zamanı geldi
gecenin ilk gösterisi.

330
00:12:16,900 --> 00:12:20,166
Bir monolog gerçekleştirmek için buradayım
en sevdiği filmden,

331
00:12:20,200 --> 00:12:22,400
Gladyatör. Bu Gail.

332
00:12:28,366 --> 00:12:29,900
Özür dilerim.

333
00:12:29,933 --> 00:12:32,366
Bu bir monolog
Gladyatör'den,

334
00:12:32,400 --> 00:12:35,466
"XXX İyi ki onu yedi."

335
00:12:43,033 --> 00:12:46,066
Lingus, seni barbar.

336
00:12:46,100 --> 00:12:48,466
İtalyan ellerin olsun,

337
00:12:48,500 --> 00:12:51,333
Roma vücudumun her yerinde.

338
00:12:52,100 --> 00:12:53,500
(HOLANLAR)

339
00:12:53,533 --> 00:12:56,833
Sen çok yetenekli bir hatipsin.

340
00:12:57,966 --> 00:12:59,566
Kılıcını kınından çıkar.

341
00:13:00,266 --> 00:13:02,066
sana yalvarıyorum.

342
00:13:02,900 --> 00:13:04,566
Beni bağışla seni pislik

343
00:13:05,100 --> 00:13:06,600
tator.

344
00:13:06,633 --> 00:13:11,033
Oh, Climaximus'a gelmek üzereyim.

345
00:13:11,066 --> 00:13:13,300
Ah, ah, ne

346
00:13:13,333 --> 00:13:17,200
hayatta yaptığımız yankılar
sonsuz memelerde.

347
00:13:17,233 --> 00:13:18,566
Ah! Ah.

348
00:13:18,600 --> 00:13:19,933
(Zil sesi çalar)

349
00:13:22,400 --> 00:13:23,466
Bu çok etkileyiciydi.

350
00:13:24,933 --> 00:13:26,133
Filmden bile daha iyi.

351
00:13:26,633 --> 00:13:27,966
Teşekkürler.

352
00:13:28,000 --> 00:13:30,100
(Alkışlar)

353
00:13:31,600 --> 00:13:32,833
Bu senin için Barbara.

354
00:13:34,433 --> 00:13:37,933
(UKULELE ÇALIYORUM)

355
00:13:43,066 --> 00:13:46,500
(ŞARKI SÖYLÜYOR) ♪ Aşk bir duygudur

356
00:13:50,166 --> 00:13:57,000
♪ Bu zamanla daha da derinleşiyor

357
00:13:57,033 --> 00:14:00,233
♪ İlk fısıltıdan itibaren
Sabah ♪

358
00:14:00,266 --> 00:14:01,466
(Adam öksürüyor)

359
00:14:04,600 --> 00:14:05,900
Yeniden başlamamı ister misin?

360
00:14:09,433 --> 00:14:10,433
(İZLEYİCİLER ARASINDAKİ ADAM ÖKSÜRÜYOR)

361
00:14:19,533 --> 00:14:22,833
Hapşırık İsa,
Ebisneezer Scrooge!

362
00:14:22,866 --> 00:14:26,000
Ne! Birinin hayatı var
orada hapşırmakla tehdit ediyorum!

363
00:14:26,033 --> 00:14:27,466
Ha?

364
00:14:27,500 --> 00:14:30,466
Sonunda biraz ders aldık
Gail'in küçüklüğünden sonra buradayız
hapşırmayı soyun

365
00:14:30,500 --> 00:14:32,433
ve sonra şimdi bakın ne oluyor!

366
00:14:32,466 --> 00:14:33,900
Şuna bak!

367
00:14:33,933 --> 00:14:36,866
Tanrım, konuşuyor muyum?
Canton-buraya hapşırın!

368
00:14:36,900 --> 00:14:39,233
Aşağı inmem mi gerekiyor
hapşırdığımda ve yalvardığımda mı?

369
00:14:39,266 --> 00:14:41,833
Ha? Sen o çöpü al

370
00:14:41,866 --> 00:14:46,566
aşırı hapşırın ve kendinize sipariş verin
biraz Chi-hapşırık mutfağı,

371
00:14:46,600 --> 00:14:50,566
Hercu-hapşırmadan önce
kıçını kaldır.

372
00:14:50,600 --> 00:14:53,400
Carpi diem. Günü hapşırın.

373
00:14:54,633 --> 00:14:55,833
Evet!

374
00:14:57,500 --> 00:14:59,300
Çok utanç verici.

375
00:15:02,133 --> 00:15:03,566
(HAYIRLI MÜZİK ÇALIYOR)

376
00:15:03,600 --> 00:15:06,200
GLEN: Artık hepinizin bildiğini biliyorum
Tuzlu İkramlar.

377
00:15:06,233 --> 00:15:09,266
Bir araya geldik
ve kendimizi oluşturduk
Hıristiyan post alt-rock'ı

378
00:15:09,300 --> 00:15:12,200
emo süper grup.
Ve biz çağrılıyoruz...

379
00:15:12,966 --> 00:15:14,200
Yıpranmış Günlüğüm.

380
00:15:21,200 --> 00:15:24,833
(ŞARKI SÖYLÜYOR)
♪ İsa'ya yakın olmak istiyorum

381
00:15:25,466 --> 00:15:29,100
♪ Neden, n... neden

382
00:15:30,533 --> 00:15:34,166
♪ İsa'ya yakın olmak istiyorum

383
00:15:35,066 --> 00:15:36,500
♪ Ve neden...

384
00:15:37,400 --> 00:15:39,000
♪ Neden...

385
00:15:40,133 --> 00:15:41,600
Şarkı mı söylüyor...?
Evet.

386
00:15:41,633 --> 00:15:43,566
♪ Dokun bana...

387
00:15:44,333 --> 00:15:46,233
♪ İsa mı?

388
00:15:47,033 --> 00:15:48,500
♪ Ah neden?

389
00:15:48,533 --> 00:15:52,333
♪ Ve kendime dokunacağım...

390
00:15:54,100 --> 00:15:55,866
♪ İsa mı?

391
00:15:56,566 --> 00:15:59,233
♪ Ah neden? Ah, neden?

392
00:15:59,266 --> 00:16:01,366
♪ Ah, neden, ah neden?

393
00:16:01,400 --> 00:16:04,466
♪ Ah, neden, ah, neden, ah, neden? ♪

394
00:16:04,500 --> 00:16:05,966
(UYGULAMALAR)

395
00:16:06,500 --> 00:16:07,500
Kes.

396
00:16:08,266 --> 00:16:09,600
Glen mi?
Ne?

397
00:16:09,633 --> 00:16:13,533
Sadece merak ediyordum.
tam olarak nerede istiyorsun
Wayne sana dokunacak mı?

398
00:16:13,566 --> 00:16:14,600
Nereye gitmek isterim?

399
00:16:14,633 --> 00:16:16,133
Nerede istiyorum
Wayne'e dokunmak...

400
00:16:16,166 --> 00:16:17,500
Benim ruhum.

401
00:16:17,533 --> 00:16:18,866
Başka ne demek isterdim?

402
00:16:18,900 --> 00:16:20,566
Kuyu...
Buna cevap verme.

403
00:16:22,166 --> 00:16:24,133
(HIP HOP MÜZİK ÇALIYOR)

404
00:16:24,166 --> 00:16:27,133
(BAĞIRIR)

405
00:16:58,566 --> 00:16:59,566
(UYGULAMALAR)

406
00:17:03,933 --> 00:17:05,600
Gerçek ne sikim
Stewart mıydı bu?

407
00:17:05,633 --> 00:17:09,466
Çığlık terapisi bir arada
kendini ifade etmeye karşı
sokaklardan.

408
00:17:09,500 --> 00:17:11,133
Az önce tanık oldun
yeni dans türü

409
00:17:11,166 --> 00:17:14,933
bu yarılmak üzere
Suudi Samoalı, Estonyalı,
İskandinav, İstanbullu

410
00:17:14,966 --> 00:17:19,400
Sri Lankalı, İsviçreli, Sahralı,
Güney Eyaleti yeraltı yeraltı
şehrin sokakları!

411
00:17:20,233 --> 00:17:21,233
Buna...

412
00:17:22,233 --> 00:17:23,266
(BAĞIRIR)

413
00:17:24,000 --> 00:17:25,133
...dans etmek ağrıyor.

414
00:17:27,133 --> 00:17:29,366
Ve şimdi ikinci setimize geçiyoruz.

415
00:17:29,400 --> 00:17:32,366
(VIZILTI)

416
00:17:33,333 --> 00:17:36,433
(Kızak çanları çalıyor)

417
00:17:39,033 --> 00:17:42,366
Noel Baba: Ah, sen küçüksün
serseri, değil mi küçük kız?

418
00:17:43,233 --> 00:17:46,566
Ah, ah, iki Noel Baba'da mıyım?

419
00:17:46,600 --> 00:17:50,100
(CİNSEL OLARAK) Ben gerçekten
iyi kız, bu yıl.

420
00:17:50,133 --> 00:17:51,533
(İKİSİ DE CİNSEL OLARAK HIRLADI)

421
00:17:51,566 --> 00:17:54,466
Noel Baba: Ah, sen
yaramaz bir kız.
(BAYAN MCMURRAY CİYARLIYOR)

422
00:17:54,500 --> 00:17:56,866
Çıplak bir serseriye ihtiyacın var
böyle şaplak atmak.

423
00:17:56,900 --> 00:17:58,566
BAYAN. MCMURRAY: Hayır! Hayır.
Noel Baba: evet, evet

424
00:17:58,600 --> 00:18:02,200
yaramazlık yaptın.
Çok yaramazlık yaptın.

425
00:18:02,233 --> 00:18:05,033
Seni küçük (mırıldanan) şey.

426
00:18:05,066 --> 00:18:06,866
...ve jingle toplarımı gömeceğim.
(UYGULAMALAR)

427
00:18:06,900 --> 00:18:08,600
Ne oluyor Wayne!

428
00:18:08,633 --> 00:18:09,833
Bu kostümler ucuz değildi.

429
00:18:09,866 --> 00:18:12,900
Daha önce sana bir iyilik yapıyorum
onları kuru temizlemeye vermen gerekiyordu.

430
00:18:12,933 --> 00:18:15,533
Peki, yine de yapacağız
kuru temizlemeye ihtiyacım var, yapma
endişeleniyorsun. (Gülüyor)

431
00:18:15,566 --> 00:18:17,466
... biraz rol oynamada
değil mi bebeğim...

432
00:18:17,500 --> 00:18:19,200
(VIZILTI)

433
00:18:21,533 --> 00:18:24,800
(İYİMLİ SPOR MÜZİĞİ ÇALIYOR)

434
00:18:25,866 --> 00:18:26,966
Merhaba keskin nişancılar.

435
00:18:27,000 --> 00:18:28,866
Kim, ne zaman, nerede çömelir?
neden, snipies?

436
00:18:28,900 --> 00:18:30,266
Kardiyo günü.

437
00:18:30,300 --> 00:18:32,366
İKİSİ: Kahretsin, kardiyo.

438
00:18:32,400 --> 00:18:34,266
Yani öyle düşünüyorsun
alabiliriz
biraz eğitim mi?

439
00:18:34,300 --> 00:18:37,066
Ah, elbette. En çok
önemli şey
yüksek bir açı elde etmektir.

440
00:18:37,100 --> 00:18:39,166
Gözlerini patlatır
ve kaş oyunun
noktada.

441
00:18:39,200 --> 00:18:40,933
Siz bayanlar
açılarını biliyor musun?

442
00:18:40,966 --> 00:18:43,566
Eğer insanları sağlamazsan
baskı yaptığınıza dair kanıt ile
pound, ne anlamı var?

443
00:18:43,600 --> 00:18:47,366
Cross-fit antrenmanını kastetmiştim.
Onlardan.

444
00:18:47,400 --> 00:18:49,533
Yani evet elbette
eğer başlamak istersen
yeni başlayanlarla.

445
00:18:49,566 --> 00:18:51,533
Ayak parmağını batır
suda
taahhütte bulunmadan önce?

446
00:18:51,566 --> 00:18:53,100
Yumuşak başlayın, mantıklıdır.

447
00:18:53,133 --> 00:18:55,000
Bu adamlar gösterecek
sen kelimenin tam anlamıyla halatlarsın.

448
00:18:58,166 --> 00:18:59,400
:
Daha memnun müşteriler dostum.

449
00:18:59,433 --> 00:19:01,833
Bakın ne zaman olacak?
ünlülerle çalışıyoruz
endorfin mi dostum?

450
00:19:01,866 --> 00:19:03,066
REILLY: Düşünüyor musun?
ne düşünüyorum?

451
00:19:03,100 --> 00:19:04,533
Appies ve biralar,
biraz kuyruk sallıyorum.

452
00:19:04,566 --> 00:19:06,466
Eminim.
HER İKİSİ: Ninja tozu.

453
00:19:08,200 --> 00:19:10,166
(Kalabalık gülüyor)
Herkes sakin olsun.
Sakin ol.

454
00:19:11,200 --> 00:19:14,833
Peki, hiç fark ettin mi...

455
00:19:14,866 --> 00:19:18,100
Dolar Mağazasındaki kadrolar
uzuyor. Ben sadece
almak için orada durdum

456
00:19:18,133 --> 00:19:21,033
geçen gün bir şekerleme.
Üç saat beklemek zorunda kaldım
Bayan Henderson'ın arkasında

457
00:19:21,066 --> 00:19:22,500
bütün bir mutfak lavabosunu satın almak.

458
00:19:22,533 --> 00:19:23,900
(Kalabalık histerik bir şekilde gülüyor)

459
00:19:23,933 --> 00:19:25,233
ADAM: Doğru.

460
00:19:25,266 --> 00:19:26,300
Bir adamı hayrete düşürüyor.

461
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Değil mi?

462
00:19:31,500 --> 00:19:33,533
Hiç fark ettin mi...

463
00:19:34,900 --> 00:19:37,433
tulum nefes almıyor
Çok iyi.

464
00:19:37,466 --> 00:19:39,500
Bu yaz dışarısı çok sıcak
Korkarım buhar çıkacağım

465
00:19:39,533 --> 00:19:40,533
kırışıklıklar
top çantamdan çıktım.

466
00:19:41,466 --> 00:19:43,533
(ADAM BAĞIRIYOR)

467
00:19:43,566 --> 00:19:44,833
Bir adamı hayrete düşürüyor.

468
00:19:46,966 --> 00:19:48,100
Bunu yapması hoşuma gidiyor.

469
00:19:48,133 --> 00:19:49,900
Değil mi?

470
00:19:49,933 --> 00:19:52,033
Peki hiç fark ettin mi?

471
00:19:52,066 --> 00:19:54,433
Glen buraya
yine gözlüklerini takıyor.

472
00:19:54,466 --> 00:19:55,900
sorun nedir?
Glen orada mı?

473
00:19:55,933 --> 00:19:57,166
Görme yeteneğin mi zayıf?

474
00:19:57,200 --> 00:19:58,933
Kesinlikle öyle.

475
00:19:58,966 --> 00:20:01,833
Geçen kış Gail bana Lasik'i aldı.
ama sürmedi, yani...

476
00:20:04,000 --> 00:20:05,033
Bunun senin hatan olduğunu söylemedim.

477
00:20:05,066 --> 00:20:06,566
sana sormadım
hayat hikayen için Glens.

478
00:20:06,600 --> 00:20:08,266
(Kalabalık gülüyor)

479
00:20:08,300 --> 00:20:09,366
Ama bu bir nevi
harika bir adam...

480
00:20:11,066 --> 00:20:12,100
Değil mi?

481
00:20:13,300 --> 00:20:14,533
Herkese teşekkür ederim
bu benim zamanım.

482
00:20:14,566 --> 00:20:16,200
(kalabalık tezahürat yapıyor)

483
00:20:19,200 --> 00:20:21,500
Hakimler, birkaç...

484
00:20:21,533 --> 00:20:24,366
Dan'in eylemi hakkında birkaç düşünce.
İyi olduğunu düşündüm, iyi,
iyi, çok iyi, arıyoruz

485
00:20:24,400 --> 00:20:29,200
harika, çok harika, biz
inanılmaz hakkında konuşmak
beni güldürüyor. Katy mi?

486
00:20:29,233 --> 00:20:32,166
Gözlemsel bir çalışmaydı.
faturalandırıldığı gibi.

487
00:20:32,200 --> 00:20:34,933
Komik çünkü bu doğru
sanırım.

488
00:20:35,500 --> 00:20:37,200
Genel olarak fena değil.

489
00:20:37,233 --> 00:20:39,333
Teşekkür ederim Bayan Katys.
Değerlendirmenizi takdir ediyorum.

490
00:20:39,366 --> 00:20:41,033
(Gülüyor) Takdir ediyorum.

491
00:20:41,066 --> 00:20:42,800
Wayne.
Peki...

492
00:20:44,033 --> 00:20:45,600
Peki hoşuma gitti çünkü

493
00:20:45,633 --> 00:20:48,833
ne görüyorsam onu anlıyorum.

494
00:20:48,866 --> 00:20:50,533
Diğer her şey
bugün gördüm

495
00:20:51,466 --> 00:20:53,300
Anlamıyorum.

496
00:20:53,333 --> 00:20:56,033
Sanırım bu seni
yenilecek adam,
Sincap Dan.

497
00:20:56,066 --> 00:20:57,166
(kalabalık tezahürat yapıyor)

498
00:20:57,200 --> 00:20:59,533
Sosisli sandviç.

499
00:20:59,566 --> 00:21:01,233
bilmiyorum
bu ne anlama geliyor
muhtemelen bu değil,

500
00:21:01,266 --> 00:21:02,266
ama bu çok kolaydı.

501
00:21:02,300 --> 00:21:04,366
DAN: Sen platin yapıyorsun
ve bunu insanlara anlatıyorsun.

502
00:21:04,400 --> 00:21:06,033
İyi geceler.
GLEN: Yaşasın, Dan için.

503
00:21:06,066 --> 00:21:07,500
Dan için Yaşasın.

504
00:21:07,533 --> 00:21:10,166
Son eylemimizin zamanı geldi
bu akşam Met'te.

505
00:21:10,200 --> 00:21:14,200
Bu beyler geliyor
uzun, uzun bir çizgiden
çizgi dansçılarının

506
00:21:14,233 --> 00:21:17,466
ve bu gece o burada
senin için dans etmek.

507
00:21:17,500 --> 00:21:19,966
Hadi Daryl adına duyalım.

508
00:21:20,000 --> 00:21:22,933
(kalabalık alkışlıyor)

509
00:21:22,966 --> 00:21:25,833
(İYİMLİ ROCK MÜZİK ÇALIYOR)

510
00:21:58,233 --> 00:22:01,166
(DANS MÜZİĞİ ÇALIYOR)

511
00:22:12,200 --> 00:22:14,066
(bataklık şeyi çalıyor)

512
00:22:19,933 --> 00:22:21,133
KATY: Kendini kaybediyor.

513
00:22:21,166 --> 00:22:23,533
WAYNE: Hepsi gösteriş için
orada. Orada bekle,
iyi dostum.

514
00:23:25,633 --> 00:23:26,900
Kardiyo'nun canı cehenneme.

515
00:23:30,633 --> 00:23:32,366
(BATAKLIK İŞİ DEVAM EDİYOR)